Colonel By Day 2014 | Journée du colonel By 2014

Monday August 4, 2014 | Lundi le 4 août 2014

Celtic Cross Ceremony | Cérémonie de la croix celtique

Celtic Cross Commemoration Ceremony – Presented by the Irish Society of the National Capital Region and the Ottawa and District Labour Council

Each year on Colonel By Day, we pause to pay tribute to the over 1,000 workers who lost their lives, and the many more who were injured, during the construction of the Rideau Canal. The Celtic Cross Memorial was erected in 2004 at the first lock on the Rideau Canal to remember the labourers and their families who built the Canal between 1826 and 1832.  The Celtic Cross Commemoration Ceremony is presented by the Irish Society of the National Capital Region and the Ottawa and District Labour Council, and features piping, speeches, and a moment of silence.

Cérémonie de commémoration de la Croix Celtique – Présenté par la société irlandaise de la région de la capitale nationale et le Conseil du travail d’Ottawa et du distict

À chaque année sur la journée du colonel By, nous prenons une minute pour faire hommage aux 1 000 travailleurs qui ont perdu leur vie ou qui ont été blessés lors de la construction du canal Rideau. La Croix Celtique a été érigée en 2004 à la première écluse du canal Rideau en souvenir des travailleurs et leurs familles qui ont construit le canal entre les années 1826 et 1832. La cérémonie de la Croix Celtique est présentée par la Société irlandaise de la région de la capitale nationale et le Conseil du travail d’Ottawa et du district, durant laquelle il y aura des paroles, de la musique de cornemuse, et un moment de silence.

Celtic Cross Ceremony Video | Vidéo de la cérémonie de la croix celtique

Dr. Ray Bassett, Irish Ambassador to Canada| L’ambassadeur Dr. Ray Basset, CBD-JCB 2013 (Pt. 1)


Dr. Ray Bassett, Irish Ambassador to Canada| L’ambassadeur Dr. Ray Basset, CBD-JCB 2013 (Pt. 2)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 30, 2013 by in Ceremony | Cérémonie.

Council of Heritage Organizations in Ottawa | Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa

%d bloggers like this: